1
00:00:01,248 --> 00:00:17,468
...

2
00:00:18,816 --> 00:00:21,716
On a des gens malade, des
enfants et des molestaires.

3
00:00:21,716 --> 00:00:23,716
Je vais te démarquer de ce que tu as fait.

4
00:00:23,716 --> 00:00:26,716
Je ne vais pas te débarquer de
cette chose. Je dois te débrouiller.

5
00:00:28,716 --> 00:00:30,716
Spencer, attendez.

6
00:00:33,312 --> 00:00:33,792
...

7
00:02:04,800 --> 00:02:05,472
...

8
00:02:12,192 --> 00:02:13,092
Spécial!

9
00:02:22,272 --> 00:02:25,172
Qu'est-ce que tu fais?
C'est 2h00, le matin!

10
00:02:25,728 --> 00:02:29,628
Je ne peux pas voir si je peux te
faire servir de la boue. Pourquoi?

11
00:02:29,628 --> 00:02:32,628
Je veux des matchs, mais
ils vont se faire couper.

12
00:02:32,628 --> 00:02:34,628
Et je vais devoir me faire coucher
si je ne peux ne pas sortir.

13
00:02:34,628 --> 00:02:38,628
Pourquoi tu es rentré de la
maison? Tu as vu une porte-carre?

14
00:02:39,552 --> 00:02:43,296
Mon père va me tuer. Je peux le faire?

15
00:03:11,424 --> 00:03:13,056
Il marche tous les temps.

16
00:03:17,568 --> 00:03:17,952
Ah!

17
00:03:28,704 --> 00:03:31,224
Je pense que c'est étrange. Pas vraiment.

18
00:03:32,064 --> 00:03:36,164
Je vous ai dit que Valentine a des
rêves étranges sur sa childhood.

19
00:03:36,164 --> 00:03:38,364
Tu me disais que je suis très déçue.

20
00:03:38,364 --> 00:03:42,564
Tu penses que je ne suis pas très
déçu, docteur? Détournée, non déçues.

21
00:03:42,564 --> 00:03:46,564
C'est un peu différent. La dernière
fois que tu as vécu de ta childhood,

22
00:03:46,564 --> 00:03:49,136
un problème de la vie...
pour vous et votre amie.

23
00:03:49,136 --> 00:03:52,136
La différence est que vos
rêves sont de la réalité

24
00:03:52,136 --> 00:03:53,136
dont vous savez que vous avez existé.

25
00:03:53,136 --> 00:03:55,136
Je ne sais pas ce qu'il
y a dans la Valentine's.

26
00:03:55,136 --> 00:03:57,136
Je veux dire, la première
est que c'est une réalité

27
00:03:57,136 --> 00:03:58,136
et ça pourrait être une fantasy complète.

28
00:03:58,136 --> 00:04:01,136
Et si je m'aimais à l'aide,
je dois trouver un autre.

29
00:04:12,096 --> 00:04:12,996
Je suis là.

30
00:04:15,744 --> 00:04:16,644
...

31
00:04:17,760 --> 00:04:21,660
Je ne sais pas ce qu'il a fait. C'est
pour ça que l'Abru est vraiment capable.

32
00:04:21,660 --> 00:04:24,864
Je ne pensais pas que tu parles
de Valentin. Valentin tourne.

33
00:04:24,864 --> 00:04:27,292
mais elle ne sait pas
où elle a la même name,

34
00:04:27,292 --> 00:04:29,504
et la dernière n'a changé plusieurs fois.

35
00:04:29,504 --> 00:04:32,624
Elle a vécu avec Anne, ses uncles, et
quand elle m'a demandé de ses parents,

36
00:04:32,624 --> 00:04:35,504
elle aurait dit qu'ils étaient morts,
qu'elles avaient donné leur main,

37
00:04:35,504 --> 00:04:38,704
qu'elle avait abandonné,
quelles n'avaient pas de water.

38
00:04:38,704 --> 00:04:42,224
Une histoire différente, chaque fois. Oui.

39
00:04:42,224 --> 00:04:44,944
Dans ses rêves, il y a une femme
qui est nommée, et un père,

40
00:04:44,944 --> 00:04:48,464
et parfois une grand-mère. Elles
étaient tous les meilleurs à l'amour.

41
00:04:48,464 --> 00:04:51,544
Mais seulement dans ses rêve. Oui.

42
00:04:52,032 --> 00:04:53,932
Qu'est-ce qui s'est passé à ses parents
dans ses rêves? Elle ne s'en est pas

43
00:04:53,932 --> 00:04:53,933
pas sûr.

44
00:04:53,933 --> 00:04:55,909
Elle pense qu'elle l'a fait
quelque chose d'horrible et ça

45
00:04:55,909 --> 00:04:57,932
elle a été plongée dans le noir
lieu depuis longtemps.

46
00:04:57,932 --> 00:05:03,932
Elle ne les reverra jamais. Que faire
tu penses que ça veut dire ? Je ne peux pas en être sûr.

47
00:05:03,932 --> 00:05:05,892
Je n'ai eu que trois séances
avec elle mais je pense

48
00:05:05,892 --> 00:05:07,932
il y a une chance qu'elle l'était
enlevé alors qu'il était petit enfant.

49
00:05:07,932 --> 00:05:11,932
Je veux dire, il y a des enfants disparus
qui ne sont jamais retrouvés, n'est-ce pas ?

50
00:05:16,416 --> 00:05:18,240
...

51
00:05:19,488 --> 00:05:22,019
Comme je l'ai dit avant,
je ne sais pas combien

52
00:05:22,019 --> 00:05:24,388
de rêves sont réels et
combien de fantaisie.

53
00:05:24,388 --> 00:05:27,288
Mais je sais qu'il y a
un choix qui est réel.

54
00:05:27,288 --> 00:05:30,888
Comme un petit enfant en train de se faire
croiser, elle était sexuellement abusée.

55
00:05:30,888 --> 00:05:34,488
Je veux dire, long terme, chronique,
on pourrait l'appeler institutionnel.

56
00:05:34,488 --> 00:05:40,088
Un autre ou un groupe d'adults
a fait sa vie en vie.

57
00:05:40,088 --> 00:05:42,088
C'est où que tu te dévoues?

58
00:05:42,912 --> 00:05:46,812
de nombreux places. Vous voulez
nous parler de ces places?

59
00:05:49,824 --> 00:05:52,424
Lancaster. Pennsylvania.

60
00:05:54,624 --> 00:05:55,524
Comment vous allez?

61
00:05:56,832 --> 00:05:59,732
Je ne sais pas, 12 ou 13 peut-être.

62
00:06:01,248 --> 00:06:02,784
Je suis en junior high.

63
00:06:07,008 --> 00:06:08,256
Je suis pas là pour le faire.

64
00:06:10,656 --> 00:06:12,096
Je vous prie de votre uncle.

65
00:06:13,056 --> 00:06:13,456
Yes.

66
00:06:15,552 --> 00:06:16,452
Faites avoir une femme?

67
00:06:18,624 --> 00:06:19,392
Bye, bref.

68
00:06:21,504 --> 00:06:22,404
...

69
00:06:25,920 --> 00:06:28,800
Qu'est-ce que tu m'appréciais du
premier temps avec Fred et Barbara?

70
00:06:29,664 --> 00:06:31,488
Ah ouais, ouais.

71
00:06:31,968 --> 00:06:34,668
Une ou deux ans avant ça, je ne
sais pas, on a voyagé beaucoup.

72
00:06:35,468 --> 00:06:38,268
Qui va faire des choses.
Quoi sort de choses?

73
00:06:40,800 --> 00:06:43,100
films, sexe, des trucs.

74
00:06:44,256 --> 00:06:45,156
Pictures of me too.

75
00:06:48,096 --> 00:06:49,996
C'est l'un des plus anciens
que vous pouvez le souvenir.

76
00:06:50,880 --> 00:06:52,512
On va vous prendre.

77
00:06:58,368 --> 00:07:02,628
Je ne veux pas faire ça. Je veux aller...
Valentines... Tu es supposed à m'aider.

78
00:07:02,628 --> 00:07:06,148
Nous essayons d'aimer.
Je sais que c'est mal.

79
00:07:07,104 --> 00:07:08,004
Please stay.

80
00:07:10,080 --> 00:07:10,980
Just try.

81
00:07:12,576 --> 00:07:14,400
Pourquoi tu penses que
tu as vivé en Boston?

82
00:07:18,240 --> 00:07:19,140
C'est mon rêve.

83
00:07:20,064 --> 00:07:20,964
dans vos rêves.

84
00:07:22,176 --> 00:07:24,076
T'as-tu vivu à la maison ou à l'amitié?

85
00:07:26,688 --> 00:07:27,588
C'est drôle.

86
00:07:29,856 --> 00:07:31,200
...

87
00:07:32,256 --> 00:07:33,156
C'est ce grand...

88
00:07:34,176 --> 00:07:35,076
beautiful house.

89
00:07:36,288 --> 00:07:37,188
...

90
00:07:39,648 --> 00:07:41,548
Le long juste va et va.

91
00:07:43,008 --> 00:07:44,908
Je peux voir l'océan.

92
00:07:45,696 --> 00:07:46,560
...

93
00:07:48,288 --> 00:07:49,188
...

94
00:07:50,976 --> 00:07:51,744
...

95
00:07:52,224 --> 00:07:53,124
un boat.

96
00:07:56,736 --> 00:07:57,356
à la maison.

97
00:08:02,880 --> 00:08:03,780
Pensionnello.

98
00:08:08,544 --> 00:08:10,444
Ma nomme de pâche est Punchinello.

99
00:08:14,592 --> 00:08:17,532
Valentine a dit qu'elle a oublié un
enfant, mais elle ne l'a pas oubliée.

100
00:08:17,532 --> 00:08:21,852
C'était un petit... un petit enfant
scruffé comme dans la Vase de la Vise.

101
00:08:27,840 --> 00:08:28,740
Vous pouvez m'aider?

102
00:08:36,672 --> 00:08:40,932
Hommes à l'aise, s'il vous plait. C'est
un peu d'aide. Tu as besoin d'aider.

103
00:08:40,932 --> 00:08:42,652
J'ai un peu de frein à la
frein, avec un fluide.

104
00:08:42,652 --> 00:08:45,372
Je travaille en double-chip, 3 jours
en ronde. Je ne me sens pas bien.

105
00:08:45,372 --> 00:08:47,372
Regarde mes yeux.

106
00:08:48,672 --> 00:08:51,652
Romanticis, je suis sérieux,
Spence. Regarde ma tête.

107
00:08:53,376 --> 00:08:58,076
Cote d'art. Probablement un chocolat.
J'ai besoin d'un file de genophore.

108
00:08:58,876 --> 00:08:59,876
Hey, help me!

109
00:09:02,400 --> 00:09:05,660
Ça ressemble à un 3 ans,
ne pas le répondre.

110
00:09:07,200 --> 00:09:08,100
Jennifer O'Keef.

111
00:09:09,216 --> 00:09:11,716
Ouais, regarde, Susan a travaillé dans
cette clinique une fois une semaine,

112
00:09:11,716 --> 00:09:15,116
et un couple of weeks ago, cette
fille vient, ne sait pas qui elle est,

113
00:09:15,416 --> 00:09:18,116
mais elle remet des choses dans
les rêves, vous savez? Spence.

114
00:09:18,816 --> 00:09:21,616
Jennifer O'Keefe est...
...dead. Ouais, bien...

115
00:09:22,752 --> 00:09:27,052
Elle décrit de la manchure, à
la lait de la mer, à la mer.

116
00:09:27,052 --> 00:09:30,252
Elle sait de la bouteille,
le nom de la dame,

117
00:09:30,252 --> 00:09:34,012
je ne sais pas ce que la police a fait,
mais je l'ai dit à Susan, je le vois.

118
00:09:34,012 --> 00:09:37,052
C'est de la suite. C'était de
la laite. C'etait de la petite.

119
00:09:37,052 --> 00:09:40,452
Je veux juste le filer. Réveil mon
lit. Jennifer, la dente est morte.

120
00:09:40,452 --> 00:09:44,452
Elle a été morte pendant 12 ans. La Hanno
m'a tuée. Elle a tuée 13 autres enfants.

121
00:09:44,452 --> 00:09:47,452
Elle a 5 ans. Ils n'ont jamais trouvé le
bâtiment. Ils n´ont jamais found la bête.

122
00:09:47,452 --> 00:09:48,452
C´est de l´femme.

123
00:09:48,528 --> 00:09:50,928
Tu es malade quand tu as m'écouté de
nombreux enfants dans les couches!

124
00:09:50,928 --> 00:09:52,128
Je dois les contrôles.

125
00:09:52,128 --> 00:09:55,728
Juste un cop de uniformité pour aller
au hall de la rèque et faire des trucs.

126
00:09:55,728 --> 00:10:01,328
Incroyablement les cop de logbook. Et
toi aussi, je suppose. Oui, moi aussi.

127
00:10:01,328 --> 00:10:06,328
Spenster. En plus longtemps, ça vous
a costé de te faire, laissez-le.

128
00:10:06,328 --> 00:10:11,428
Je ne vais pas le laisser. Je ne peux pas
le faire. Je vais te donner les contrées,

129
00:10:11,428 --> 00:10:13,428
ou me rester pour le démonter.

130
00:10:17,952 --> 00:10:21,372
Je ne peux que attendre que Frank
me porte les files de la ville.

131
00:10:21,372 --> 00:10:24,092
En en train de faire des calls, je me suis

132
00:10:24,092 --> 00:10:26,812
décidé de poursuivre ce que j'avais sauvé.

133
00:10:29,184 --> 00:10:32,364
Jennifer O'Keefe a été 6 ans
d'être âgée quand elle a disparu.

134
00:10:32,364 --> 00:10:35,524
Elle était un jour en late
janvier, 12 ans plus tard.

135
00:10:35,524 --> 00:10:37,606
Parce qu'elle était la
seule enfant de l'un des

136
00:10:37,606 --> 00:10:39,644
plus riches des hommes
sur le bord de l´ouest,

137
00:10:39,644 --> 00:10:42,044
elle a appris l'attention des médias.

138
00:10:42,044 --> 00:10:44,564
Puis, 4 ans plus plus tard,
Fred et Elsie Hanover,

139
00:10:44,564 --> 00:10:48,364
une couple de plus en plus de
classe, étaient arrestées.

140
00:10:48,364 --> 00:10:50,204
Quand leur histoire a finalement tombé,

141
00:10:50,204 --> 00:10:54,124
ils ont admis à la production
et la mort de 14 enfants.

142
00:10:54,124 --> 00:10:58,464
Jennifer O.Keef, être un d'entre
eux. Je n'ai jamais pensé à ça.

143
00:11:00,288 --> 00:11:03,188
J'ai trouvé Hawke et lui a
demandé de faire des enquiries.

144
00:11:03,188 --> 00:11:05,790
Puis je voulais garder un
point de vue de ce que je

145
00:11:05,790 --> 00:11:08,188
pensais être le maison
dans Valentine's Dreams.

146
00:11:33,408 --> 00:11:34,308
M.Zo' Keith?

147
00:11:36,192 --> 00:11:40,092
Tu es la plus belle. Oui, ma fille.
Oui. Je me souviens maintenant.

148
00:11:42,240 --> 00:11:45,540
Vous êtes plus jeune, bien
sûr. Et plus lourde, là.

149
00:11:47,232 --> 00:11:49,932
Je vous apprécie de vous voir.

150
00:11:51,072 --> 00:11:56,448
Vous êtes toujours venus me poser
des questions. Même après...

151
00:11:58,272 --> 00:12:00,972
Je ne l'ai jamais pensé que le
Hanover a tué votre grand-daughter.

152
00:12:04,032 --> 00:12:05,932
Je pense que tu es en train de le vendre.

153
00:12:07,296 --> 00:12:11,396
Dr. Forsyth a suggesté
de s'en faire en avant.

154
00:12:12,576 --> 00:12:14,476
parce que personne n'a
pas le droit de le faire.

155
00:12:16,608 --> 00:12:18,508
C'est ok si vous vous souvenez...

156
00:12:20,448 --> 00:12:22,944
Les hanovers de la nuit ont été
tuées à votre grand-daughter.

157
00:12:24,384 --> 00:12:26,284
dans la prison d'une
semaine avant de les...

158
00:12:28,416 --> 00:12:30,316
avant d'adresser à leur liste.

159
00:12:31,200 --> 00:12:32,928
Qu'est-ce que tu veux plus?

160
00:12:33,312 --> 00:12:35,040
Tu ne le vois pas?

161
00:12:37,536 --> 00:12:40,036
mon fils, mon fils et ma fille.

162
00:12:40,992 --> 00:12:42,336
T'es de

163
00:12:43,872 --> 00:12:44,772
Ils n'ont jamais été récourus.

164
00:12:45,696 --> 00:12:46,596
Je dois avoir un client.

165
00:12:47,904 --> 00:12:48,804
...a une jeune femme.

166
00:12:50,112 --> 00:12:52,012
18. 19.

167
00:12:53,568 --> 00:12:55,468
Elle sait vraiment qui elle est.

168
00:12:57,024 --> 00:12:59,724
C'est possible que tu
sois ta grand-daughter.

169
00:13:04,608 --> 00:13:06,432
Je suis désolé, je t'ai
pensé que tu devais savoir.

170
00:13:07,584 --> 00:13:10,084
Je vais vérifier la histoire de
la fille, de ses backgrounds.

171
00:13:10,848 --> 00:13:12,548
mais je vais avoir besoin d'une test.

172
00:13:12,748 --> 00:13:14,348
C'est quelque chose qui
n'est pas dans la médiation,

173
00:13:14,548 --> 00:13:17,348
quelque chose que vous et un
jeune jeune Jennifer ne savent.

174
00:13:20,256 --> 00:13:22,156
Je suis désappointed dans ces bâtiments.

175
00:13:23,136 --> 00:13:26,316
Je pensais que vous êtes un
jeune homme de l'air de lourde.

176
00:13:27,744 --> 00:13:31,644
On a dit que quelqu'un s'est fait
chier. Je suis désolé, c'était vous.

177
00:13:32,448 --> 00:13:34,048
Je ne comprends pas.

178
00:13:34,048 --> 00:13:37,848
Un mois plus tard, M. O'Keef, l'adresse
de l'Ontario, a reçu un call de téléphone

179
00:13:37,848 --> 00:13:41,228
d'un homme qui ne se connait pas.

180
00:13:41,228 --> 00:13:45,068
Il a voulu savoir si le million d'euros
de rédaction pour la rédition de Jennifer

181
00:13:45,068 --> 00:13:47,040
était encore en effect.

182
00:13:48,000 --> 00:13:50,700
Tu es un frère, Spencer.
C'est plus que ça.

183
00:13:52,416 --> 00:13:53,316
Baird, moi.

184
00:13:58,368 --> 00:14:00,268
Vous pouvez le faire, Mr Spencer.

185
00:15:04,128 --> 00:15:06,828
Comment est-ce que c'est
Nanny? Je sais que c''est là.

186
00:15:07,428 --> 00:15:13,228
Elle a toujours été à la place, Timmy. Je
suis désolée, je ne m'en souviens pas.

187
00:15:13,428 --> 00:15:19,428
Spencer, tu es sûr que Jennifer ne
t'a pas dit? Oui, c'était tout.

188
00:15:19,628 --> 00:15:24,228
Ils n'aimaient pas pour lui,
Timvy était... ...old et dure.

189
00:15:24,428 --> 00:15:28,028
L'armée de son fils a été faite,
l'oeil ne fonctionnait pas.

190
00:15:28,228 --> 00:15:33,312
Mais Timmy était Jennifer's préférée.
Tu n'aurais pas de dormir sans lui.

191
00:15:34,560 --> 00:15:38,460
et que personne ne me croirait quand je
le disais. C'est que Timmy était là,

192
00:15:38,460 --> 00:15:41,760
après Jennifer qui est là, et
le jour après qu'il est parti.

193
00:15:43,488 --> 00:15:46,188
Ils me disent que je
suis imaginée de choses.

194
00:15:46,688 --> 00:15:48,862
J'ai même l'horreur de
les les réveiller, que

195
00:15:48,862 --> 00:15:50,988
je suppose avoir une
démonstration nerveuse.

196
00:16:43,968 --> 00:16:47,568
Je n'ai pas l'impression que je
serai en train de faire un coup.

197
00:16:47,568 --> 00:16:51,568
En fait, Susan n'est pas
trop honte sur l'idée.

198
00:16:51,568 --> 00:16:54,568
Valentin ne sera pas en train d'avoir
encore un travail jusqu'à la matin.

199
00:16:54,568 --> 00:16:59,568
Tu as un adresseur? Oui, le boss
a dit qu'elle ne me laisse pas.

200
00:17:08,736 --> 00:17:13,636
Ça ne fait pas le sens. Qui est-ce? Jack
LaClarke. Il était un reportage de crime.

201
00:17:13,636 --> 00:17:16,636
Il a trouvé qu'il était un goût entre
nous pour des coffres et du mou.

202
00:17:16,636 --> 00:17:19,636
Il ne fait rien, il est légal, mais il
est toujours en train de l'engagement.

203
00:17:19,636 --> 00:17:22,636
Il a couvert le général
d'Aquif qui a disparu.

204
00:17:22,636 --> 00:17:24,636
Et il sait tout de même
que l'Auquif est...

205
00:17:24,636 --> 00:17:27,636
Bien sûr, il a bouché dans la cave,
le dogne est en train d'aller...

206
00:17:45,792 --> 00:17:47,292
Nous faisons notre travail à la maison.

207
00:17:48,096 --> 00:17:49,996
Et tu vas être très riche.

208
00:17:52,896 --> 00:17:55,596
Valentine, c'est Dr Silverman.

209
00:17:59,328 --> 00:18:02,228
Qu'est-ce que tu veux? Je dois juste
parler à vous pour quelques minutes.

210
00:18:02,228 --> 00:18:03,228
C'est important.

211
00:18:05,280 --> 00:18:07,125
Ok, je vous dis, si vous
voulez parler de la

212
00:18:07,125 --> 00:18:09,180
longue durée, vous m'aurez
mis à la clinique, ok?

213
00:18:24,576 --> 00:18:25,476
mais vous pouvez me trouver.

214
00:18:27,072 --> 00:18:32,492
Ah, écoute, si vous voulez parler, je vous
remercie. On peut aller au clé à l'heure.

215
00:18:34,272 --> 00:18:38,672
Je suis désolée mais... Tu m'as appris à un
moment très mauvais. Donc, si tu veux...

216
00:18:39,172 --> 00:18:41,672
Tu ne peux pas juste marcher
à quelqu'un de ta maison et...

217
00:18:45,120 --> 00:18:45,984
C'est trop expensé.

218
00:18:46,752 --> 00:18:47,652
La clerk.

219
00:18:48,672 --> 00:18:50,572
Voilà!

220
00:18:52,992 --> 00:18:53,856
Ah...

221
00:18:54,432 --> 00:18:57,532
C'est la même chose, Spencer.
C'était la même autre, Clark.

222
00:18:57,532 --> 00:19:01,892
J'ai essayé de faire un délirement de
l'argent. Pas de lire, je le remercie.

223
00:19:01,892 --> 00:19:03,092
C'étais légitimate.

224
00:19:04,032 --> 00:19:08,932
Tu sais ce qu'il a essayé de
faire? J'ai essayé d'aider elle.

225
00:19:10,272 --> 00:19:16,708
Il m'a aidé. vous aide à imaginer
l'identité d'un éros de faute.

226
00:19:16,708 --> 00:19:20,948
Oh, attends, je le répète. Je
pense que c'est Jennifer O'Keefe.

227
00:19:20,948 --> 00:19:25,328
Hey, avant de rire, ou de sortir du
garçon, peut-être que vous devez l'écouter.

228
00:19:25,328 --> 00:19:28,688
Je veux dire, n'est-ce pas que je le
réjouisse? Si après toutes ces années de vous,

229
00:19:28,688 --> 00:19:32,688
en pensant que elle n'était pas morte,
et vous qui vous quittiez la force

230
00:19:32,688 --> 00:19:34,688
car ils ne vous laisseraient
pas faire l'investigation,

231
00:19:34,688 --> 00:19:40,688
si vous aviez avance maintenant, et
peut-être qu'elle est là-bas, pensez-vous.

232
00:19:43,680 --> 00:19:46,560
Valentine, qui pense que vous êtes?

233
00:19:49,440 --> 00:19:50,340
Je ne sais pas.

234
00:19:51,264 --> 00:19:53,164
mais tout ce que je disais est vrai.

235
00:19:54,336 --> 00:19:58,436
J'avais pas l'impression de la patrie en
chantier et qu'il m'a dit de la bête.

236
00:19:58,996 --> 00:20:02,236
Dans mes rêves, j'ai un père
et une mère qui me l'a aimé.

237
00:20:02,436 --> 00:20:07,436
Et ils ne font pas les choses à
moi. Ils me lèvent et m'amènent.

238
00:20:08,736 --> 00:20:12,636
C'est un cerat. Tu as un coût.

239
00:20:15,264 --> 00:20:17,088
On va faire une tour.

240
00:20:22,848 --> 00:20:23,748
Tell me a story.

241
00:20:26,208 --> 00:20:29,148
Elle me dit qu'elle a des
rêves, des choses comme ça.

242
00:20:29,148 --> 00:20:33,708
Pourquoi pensez-vous qu'il était
finalement Jennifer O'Keefe? Ses rêves.

243
00:20:33,708 --> 00:20:38,148
Oui, ses rêves! Une grande maison avec un
lawn qui se démarre au sein de la mer.

244
00:20:38,148 --> 00:20:43,268
Une mère et un père et une mère grand.
Elle ne sait pas ce qui s'est passé.

245
00:20:43,268 --> 00:20:46,468
Je me suis pensé... Qu'est-ce que c'est?

246
00:20:46,468 --> 00:20:48,864
Non, elle est de la même
âge et elle a été...

247
00:20:48,864 --> 00:20:52,604
Telling me, she felt like
she belonged in Boston.

248
00:20:52,604 --> 00:20:56,564
I mean it could make one hell of a story.
Can also make a great payday, right?

249
00:20:56,564 --> 00:20:59,784
One million dollars. You're the one who
called the O'Keebs attorneys, right?

250
00:20:59,784 --> 00:21:02,584
Absolutely, yes, yes.

251
00:21:02,584 --> 00:21:06,464
A man has got to know that there will
be rewards if he puts out the effort.

252
00:21:06,464 --> 00:21:09,544
The only effort you made is to get
somebody else to do the legwork for you.

253
00:21:09,544 --> 00:21:12,520
Who's gonna believe me? I go walking in
there and I say I can do it. J'ai un point.

254
00:21:12,520 --> 00:21:16,520
Qui va me faire prouver?
Les coppes? Les au-kis?

255
00:21:16,520 --> 00:21:20,520
Non, pas avec la réputation que j'ai.
Pourquoi ne me dis-tu pas qu'on va rentrer?

256
00:21:20,520 --> 00:21:24,520
Tu vas vraiment me croire plus que personne
d'autre? Pays-vous plus d'attention?

257
00:21:24,520 --> 00:21:28,520
Non. Susan. Susan est la meilleure
façon de vous faire la réaction.

258
00:21:28,520 --> 00:21:32,520
Et la seule chose que je suis désolé de
vous dire est que tu es allée plus tard.

259
00:21:34,368 --> 00:21:37,968
Qu'est-ce que tu vas faire? Tu vas me
droiter? Je vais me demander à mon client.

260
00:21:37,968 --> 00:21:44,268
Euh... Excuse-moi. Oui? Où as-tu été?
Elle peut rester avec moi aujourd'hui.

261
00:21:44,268 --> 00:21:47,768
On va trouver un endroit de
sa propre. Allez, honey.

262
00:21:49,728 --> 00:21:50,628
Tu es un peu de travail.

263
00:21:50,628 --> 00:21:52,736
Hey, si elle vraiment t'en
sort de être Jennifer,

264
00:21:52,736 --> 00:21:54,628
je te donne une grande
partie de ta million.

265
00:21:54,628 --> 00:21:56,628
Un vrai humainitarien!

266
00:21:58,752 --> 00:22:01,652
Je me suis emmené à la maison
de Susan et à Valentine.

267
00:22:01,652 --> 00:22:04,652
Le coeur m'a fait me
sentir utilisé et douce.

268
00:22:04,652 --> 00:22:06,788
Et je me suis rendu compte
que c'était la façon

269
00:22:06,788 --> 00:22:08,652
dont Valentine a eu la plupart de sa vie.

270
00:22:08,652 --> 00:22:11,652
C'était une grande chance qu'elle
était, vraiment, Jennifer O'Keefe.

271
00:22:11,652 --> 00:22:14,652
Mais je me souviens qu'il y avait
quelqu'un qui voulait le trouver.

272
00:22:19,104 --> 00:22:19,776
On se lève!

273
00:22:47,328 --> 00:22:47,728
BAM!

274
00:23:10,080 --> 00:23:10,656
D'accord.

275
00:23:11,232 --> 00:23:12,096
Non.

276
00:23:13,152 --> 00:23:16,292
Je dois en parler à l'ambulance. Je ne
pense pas que tu aies l'idée de faire ça.

277
00:23:16,292 --> 00:23:19,372
Quelqu'un ne me n'a pas aimé. Un bon peu.
En fait, il y a un déjeuner sur ta tête.

278
00:23:19,372 --> 00:23:22,572
20 000, quelqu'un a popu. Je viens
juste de me faire couler les news.

279
00:23:22,572 --> 00:23:25,572
Quelqu''un a fait me
faire ça! Ah... Dam...

280
00:23:36,480 --> 00:23:38,380
C'est comme si tu avais
un talent de très faible.

281
00:23:38,380 --> 00:23:42,380
Si on le met en sorte, on va les faire
faire à un endroit de la commune.

282
00:23:44,160 --> 00:23:47,760
Tu ne me souviens pas, Frank?
Tu dois être chez-m'en-bed.

283
00:23:47,760 --> 00:23:50,160
Je me souviendrai que je suis
juste ce raten chez-en-bède.

284
00:23:50,160 --> 00:23:54,460
Je vais me sentir comme un raten. Tu n'as
pas idée pourquoi ils me sont achetés?

285
00:23:54,460 --> 00:23:59,260
La seule chose que je travaille sur c'est
ce que je fais. C'est qui me rappelle.

286
00:24:01,440 --> 00:24:03,554
Vous savez, j'ai mon tête
à moi pour le bêtis,

287
00:24:03,554 --> 00:24:05,300
ce matin, pour les records de Pidigna.

288
00:24:05,300 --> 00:24:08,000
Tout le monde sait que la fille
s'accorde à Jennifer O'Keefe.

289
00:24:08,000 --> 00:24:11,800
Vous faites beaucoup de gens très
nerveux. A qui en particulier?

290
00:24:11,800 --> 00:24:14,680
Les gens qui sont plus drôle, si vous...

291
00:24:15,648 --> 00:24:19,648
Mais, vous savez que ces gens ne savent
pas de faire quelque chose avec le Kief.

292
00:24:19,648 --> 00:24:21,648
Je ne sais pas, mais
regardez-le de cette façon.

293
00:24:21,648 --> 00:24:23,648
Si Jennifer O'Kief ne va pas
mourir après toutes ces années,

294
00:24:23,648 --> 00:24:25,648
ça ne fait que sens que
quelqu'un a pris-la, hein?

295
00:24:25,648 --> 00:24:29,648
Je veux dire, c'est la seule explication
raisonnable. C'est bien, je vais le dire.

296
00:24:29,648 --> 00:24:31,648
Si elle ne va mourir 12 ans
plus tard, quelqu'une a pris.

297
00:24:31,648 --> 00:24:36,520
Et après toutes les années, elle... ou
quelqu'un qui peut être Jennifer O'Keef.

298
00:24:36,520 --> 00:24:39,480
Si quelqu'on s'intervient,
l'obduction doit être un peu nerveuse.

299
00:24:39,480 --> 00:24:41,040
Si elle peut l'identifier,

300
00:24:41,040 --> 00:24:43,280
elle peut le mettre dans la
jaleur de Charles pour longtemps.

301
00:24:43,280 --> 00:24:46,640
Et nous savons que ça n'est pas
la rivière. C'est bien, Spence.

302
00:24:46,640 --> 00:24:50,240
Et la vie de cette fille est en
danger. C'était Susan. C'et la haute.

303
00:24:52,128 --> 00:24:56,032
Je vais me mettre un uniforme, dès
que je peux. Vous avez des files ici?

304
00:24:56,032 --> 00:24:59,032
J'ai déjà un piece de la main à la haute.

305
00:25:04,896 --> 00:25:05,796
...

306
00:25:24,384 --> 00:25:28,984
Tout est en chacune au nord. La
Chambre de la Laisse est bien et bien.

307
00:25:28,984 --> 00:25:33,184
Tu as été en train de faire des rôles?
Oui, j'ai trouvé des gens malade.

308
00:25:33,184 --> 00:25:37,484
La personne qui a besoin d'une surgery
avec une chaine. Tu veux la lose?

309
00:25:37,484 --> 00:25:42,884
Rumeur, il y a des photographs de Jennifer.
C'est très explicite, très expensif.

310
00:25:44,448 --> 00:25:48,348
Je vais aller à la
chaine. Qui a ces photos?

311
00:26:05,760 --> 00:26:07,660
Qu'est-ce que quelqu'un a abducté?

312
00:26:07,660 --> 00:26:10,060
Ils ont dit qu'ils ne sont
pas des enfants de la ville.

313
00:26:10,060 --> 00:26:13,660
On a eu assez de problèmes de rester au
loin de la femme sans ne pas se prévoir.

314
00:26:13,660 --> 00:26:17,660
Où ils ont les enfants? Ils passent
autour. Spencer, vous savez.

315
00:26:17,660 --> 00:26:21,660
On va dans la ville, les pièces sont
filles avec les gens que personne ne veut.

316
00:26:21,660 --> 00:26:23,660
Il y a trop de gens, les enfants.

317
00:26:23,660 --> 00:26:27,648
On règle pour les bleus, les
rèdes, les blancs et les bleues.

318
00:26:34,272 --> 00:26:35,172
C'est temps de aller.

319
00:26:39,168 --> 00:26:41,068
Qu'est-ce que Jennifer a fait?

320
00:26:41,068 --> 00:26:45,068
Je ne sais pas. Elle s'est dit
qu'elle a fait le feu à la chaine.

321
00:26:54,048 --> 00:26:56,948
Le parc était bien sur leur être
des photos de jeune Jennifer.

322
00:26:56,948 --> 00:26:58,948
Cela signifie que les
backgrounds sont matchées.

323
00:26:58,948 --> 00:27:03,840
Est-ce qu'ils étaient les mêmes
personnes? Je ne savais pas.

324
00:27:04,608 --> 00:27:06,508
Mais une autre question m'a été déçue.

325
00:27:07,008 --> 00:27:10,508
Quand a-t-elle commencé la
sexualité du Généphre O'Keef?

326
00:27:10,508 --> 00:27:12,508
Avant ou après qu'elle a disparu?

327
00:27:14,976 --> 00:27:15,876
à la Belle du Burt school.

328
00:27:19,968 --> 00:27:23,588
Jennifer O'Keefe était la dernière fois en
vie à la journée du week-end en janvier,

329
00:27:23,588 --> 00:27:26,308
quand elle a été déçue à la maison.

330
00:27:26,308 --> 00:27:29,328
La fille de la mère a été en train
de se battre et ne ressent pas bien

331
00:27:29,328 --> 00:27:31,348
pour aller la fille à l'intérieur.

332
00:27:31,348 --> 00:27:34,668
Elle n'a jamais vu un
professeur dans le playground.

333
00:27:34,668 --> 00:27:37,091
Les gens qui ont réveillé
la maison ont dit que

334
00:27:37,091 --> 00:27:39,308
Jennifer n'avait jamais
arrivé à la classe.

335
00:27:39,308 --> 00:27:43,348
Lorsque ça a été speculé qu'elle a
été wandée au jardin de la maison,

336
00:27:43,776 --> 00:27:45,898
Comme tout l'autre dans
le cas, les gens qui

337
00:27:45,898 --> 00:27:47,876
ont fait la course ont été très investis.

338
00:27:47,876 --> 00:27:50,076
Ou alors on pensait qu'ils l'avaient.

339
00:27:50,076 --> 00:27:52,276
Peut-être qu'on devrait
les demander si l'un

340
00:27:52,276 --> 00:27:54,276
de leurs hobbies était une photographie.

341
00:28:06,624 --> 00:28:09,844
Oui, à Newton, s'il vous plaît. Le
numéro pour la Schule des Bluebirds.

342
00:28:13,344 --> 00:28:15,244
C'est bon, il y a encore un business?

343
00:28:20,736 --> 00:28:26,636
Spencer. Spencer. Clark. Je veux que tu me
tuer. Clark, s'il te plait, qui t'est-il?

344
00:28:26,636 --> 00:28:28,636
C'est moi. Clark.

345
00:28:42,144 --> 00:28:43,044
...

346
00:28:45,312 --> 00:28:46,212
Merci beaucoup.

347
00:28:50,496 --> 00:28:56,848
... Je n'ai pas 40 000 unités de cuites de
vitre. Je pense que je me sentais orange.

348
00:28:56,848 --> 00:28:58,848
Je me suis dit que La
Clique serait comme ça.

349
00:28:58,848 --> 00:29:03,848
Je serais un peu plus élevé que quelqu'un
d'autre. C'est bien, ne pas être décevant.

350
00:29:03,848 --> 00:29:06,048
Tu ne t'as pas dit que je
te l'ai mis dans ton scamp.

351
00:29:06,048 --> 00:29:11,348
Oui, et les motifs sont suspectifs,
mais ce petit mec qui m'a été bien,

352
00:29:11,348 --> 00:29:15,904
ça pourrait être Jennifer O'Keefe.
Bien sûr. C'était moi, La Cliques.

353
00:29:15,904 --> 00:29:18,944
et la course de l'hôme. Elle
aurait tous les mêmes réponses.

354
00:29:18,944 --> 00:29:21,944
C'est la seule chose que j'ai à la tête.

355
00:29:21,944 --> 00:29:24,944
C'était le seul qui m'a
dit que c'était un comment.

356
00:29:24,944 --> 00:29:28,944
C'etait le seul que tu n'as pas
dit que tu as fait un hélicien.

357
00:29:28,944 --> 00:29:32,944
Tu as fait beaucoup de vies.
Le liste est un peu plus long.

358
00:29:32,944 --> 00:29:34,944
C'en est plus lourd que toi.

359
00:29:34,944 --> 00:29:38,944
Mais les gars qui ne sont pas comme toi
sont comme des vies... Tu ne m'as rien dit.

360
00:29:38,944 --> 00:29:40,160
Je l'ai dit, Spencer.

361
00:29:40,160 --> 00:29:42,560
Je pense que les pornographies sont
les plus mauvaises dans le monde.

362
00:29:42,760 --> 00:29:45,720
Mais je vais aller dans le town et leur
dire qu'il faut un casque de réopération

363
00:29:45,920 --> 00:29:48,400
et faire une des meilleures écoles.

364
00:29:48,600 --> 00:29:51,400
La petite fille a attendu cette
école depuis la fois qu'elle était 3.

365
00:29:51,600 --> 00:29:54,640
Si on va faire quelque chose comme
ça à un enfant, ce serait mieux.

366
00:29:54,840 --> 00:29:56,600
La main-d'auve est
confeste de la killinger.

367
00:29:56,800 --> 00:29:59,240
Une semaine après qu'elles étaient
en prison, ce n'est pas le cas.

368
00:29:59,440 --> 00:30:02,400
Ce n'était pas le fait. Les gens
ont fait des pièces pour les faire.

369
00:30:02,600 --> 00:30:06,416
Ils ont fait les couches. Les autres
enfants étaient en train de partir.

370
00:30:06,416 --> 00:30:07,916
Jennifer était en train d'avoir le matin.

371
00:30:07,916 --> 00:30:10,416
La main-d'oeuvre, la nuit, la
chute, il a l'air de se faire.

372
00:30:12,672 --> 00:30:13,572
Je veux des aides!

373
00:30:14,592 --> 00:30:16,492
Je ne vais pas le faire!

374
00:30:19,968 --> 00:30:22,868
All right, I'll see
what I can do. Quietly.

375
00:30:24,672 --> 00:30:29,212
C'est pas ça? Si tu veux les grandes
armes, tu vas me donner plus de ça.

376
00:30:29,212 --> 00:30:31,252
Tu vas me montrer que
cette fille est alive

377
00:30:31,252 --> 00:30:32,652
et que je vais me faire
couper en un main-moude

378
00:30:32,652 --> 00:30:34,452
comme la main-au-vue qui a dit que tu es.

379
00:30:35,040 --> 00:30:35,440
BAH!

380
00:30:47,808 --> 00:30:49,708
...

381
00:31:10,368 --> 00:31:12,888
Vous vous faites ça parce que vous pensez
que je ne peux pas le faire à ma propre.

382
00:31:12,888 --> 00:31:16,348
Vous êtes fou. Vous
vous protégez toujours.

383
00:31:16,348 --> 00:31:18,448
Vous n'avez même pas été à l'école
quand ils ont été mis en place.

384
00:31:18,448 --> 00:31:23,308
Vous n'siez pas été élevé. Vous n'vez pas
besoin de me venir. Vous êtes mes amies.

385
00:31:23,868 --> 00:31:25,508
Je ne veux pas que vous
soyez en même temps.

386
00:31:26,688 --> 00:31:29,348
Tu dois te faire confiance, tu sais.

387
00:31:51,456 --> 00:31:55,556
Les monstres du Massachusetts, comme le
Métis a été doublé à Fred et Elsie Hanover,

388
00:31:55,556 --> 00:31:58,556
ont été des deux des
copains de la chambre.

389
00:31:58,556 --> 00:32:01,420
Personne ne s'est dit
que leur hobby était de

390
00:32:01,420 --> 00:32:04,156
la mienne, de la torture
et de les enfants.

391
00:32:04,156 --> 00:32:09,556
Fred a depuis évoqué cet oeil
mortel, il a été donné un bon chien.

392
00:32:09,556 --> 00:32:14,556
37 moules de stabs en s'assassinant
à la chanson du Métier Correctionnel.

393
00:32:14,556 --> 00:32:17,356
Elsie, d'un côté, a trouvé Dieu.

394
00:32:17,856 --> 00:32:20,587
C'est à la fois que la couleur s'est
prête à une des supplémentaires

395
00:32:20,587 --> 00:32:22,876
de la sondage qui a été réportée
quelques mois plus tard.

396
00:32:22,876 --> 00:32:25,756
J'ai espéré qu'elle n'avait pas perdu.

397
00:32:30,816 --> 00:32:31,716
Je vous aime.

398
00:32:33,312 --> 00:32:36,512
Tu as une bonne authority? La meilleure?

399
00:32:36,512 --> 00:32:40,896
Mon Dieu me dit que c'est ici
dans son livre. Et maintenant...

400
00:32:41,280 --> 00:32:43,112
Tu viens me voir.

401
00:32:44,352 --> 00:32:47,052
Vous voyez, je dois
communiquer avec l'extérieur.

402
00:32:47,052 --> 00:32:51,652
Je dois contacter les parents de
les enfants, Fred, et je les ai vus.

403
00:32:53,856 --> 00:32:55,756
Mais les autorités ne comprenez pas.

404
00:32:56,544 --> 00:33:00,444
Ils ne veulent pas te donner leurs names
et adresses. J'ai lu ça dans la magasine.

405
00:33:00,444 --> 00:33:03,444
Pays-le, Dieu, vous comprenez.

406
00:33:04,896 --> 00:33:07,796
Comment de nombreux parents vous
aimeriez contacter? Toutes!

407
00:33:08,796 --> 00:33:10,796
Includez-vous les parents
de Jennifer O'Keefe?

408
00:33:16,992 --> 00:33:17,392
Bye.

409
00:33:18,528 --> 00:33:20,428
Je ne sais pas.

410
00:33:23,232 --> 00:33:24,132
Elsie.

411
00:33:26,400 --> 00:33:31,900
quelque part dans ce livre de toi, il
dit que je suis le moyen et la vérité.

412
00:33:33,984 --> 00:33:37,564
J'aimerais que la vérité,
Elsie, soit Jennifer O'Keefe.

413
00:33:41,664 --> 00:33:44,564
Une jeune femme très confusée m'a appris.

414
00:33:46,080 --> 00:33:47,980
Elle ne sait pas qui elle est.

415
00:33:50,112 --> 00:33:52,812
C'est possible que ce
soit Jennifer O'Keefe.

416
00:33:56,448 --> 00:33:58,348
On a dit qu'on a tué.

417
00:34:00,192 --> 00:34:01,092
Je le vois.

418
00:34:03,264 --> 00:34:06,164
Je peux m'aider si je sais la vérité.

419
00:34:10,848 --> 00:34:12,748
Elsie, si tu veux sauver toi-même...

420
00:34:14,400 --> 00:34:17,940
Il faut essayer de sauver
quelqu'un d'autre.

421
00:34:19,680 --> 00:34:20,580
Nooo.

422
00:34:22,656 --> 00:34:23,520
...

423
00:34:24,288 --> 00:34:27,228
On ne l'a pas tué. On
n'était pas encore en état.

424
00:34:27,228 --> 00:34:31,748
Quand elle a disparu, on était en
Baltimore. Frédé, père était mort.

425
00:34:31,748 --> 00:34:36,388
La fumeur était là plus
que une semaine. Pourquoi?

426
00:34:38,688 --> 00:34:40,588
Pourquoi tu as admis à la
mort de Jennifer O'Keefe?

427
00:34:42,240 --> 00:34:46,540
Une des enfants qui était
en Chambre de New Hampshire

428
00:34:46,540 --> 00:34:49,540
a été déçue là-bas.

429
00:34:52,032 --> 00:34:57,972
Après quelques semaines de prison, notre
lawyer a dit qu'il pouvait faire un deal,

430
00:34:57,972 --> 00:34:58,272
un promesse,

431
00:34:58,656 --> 00:35:02,352
qu'on ne serait pas
extra-dit à New Hampshire.

432
00:35:04,896 --> 00:35:09,716
si nous inclusions la fille
d'Au-Keef et ce que nous avons fait.

433
00:35:21,408 --> 00:35:25,708
Tu es en train de me dire que ma
grand-mère est encore en vie.

434
00:35:26,880 --> 00:35:28,780
J'ai dit que les armes
ne les aient pas tuées.

435
00:35:30,144 --> 00:35:33,044
L.C. Hanner va faire un
statement de la réaction.

436
00:35:35,040 --> 00:35:35,940
Pourquoi?

437
00:35:37,632 --> 00:35:41,532
Comment ça va aller? Je
l'ai dit à une jeune femme.

438
00:35:43,584 --> 00:35:45,312
Elle pourrait être votre grand-daughter.

439
00:35:46,560 --> 00:35:50,304
Et ce que tu veux de moi.
Je veux te le donner.

440
00:35:50,784 --> 00:35:51,684
T'auras un bon jour.

441
00:35:52,800 --> 00:35:56,700
le docteur a travaillé avec elle. Et tu
penses que nous serons en mesure de le dire?

442
00:35:57,696 --> 00:35:58,596
que je suis jeune.

443
00:36:00,000 --> 00:36:01,900
Je suis très sorry d'avoir
tué ce sort de deal.

444
00:36:04,992 --> 00:36:05,892
Demain, au matin.

445
00:36:19,776 --> 00:36:23,776
Le nom de l'attente de la
Handelber était McCracken. Oh?

446
00:36:25,824 --> 00:36:29,324
Frank McCracken. Il a l'air que,
après la défendance de la main,

447
00:36:29,324 --> 00:36:31,804
il a reçu beaucoup d'argent
pour aller au Hauai.

448
00:36:33,120 --> 00:36:34,752
Tu sais où il est maintenant?

449
00:36:36,384 --> 00:36:40,284
On a un appel à ce mec. Il est
en train de faire un honte.

450
00:36:40,284 --> 00:36:44,284
Il est pas disponible jusqu'à
demain. Il a un grand Steve, Spencer.

451
00:36:44,284 --> 00:36:48,284
C'est l'un des des features
qui m'a appris à ce endroit.

452
00:36:52,128 --> 00:36:53,028
Regarde ça.

453
00:36:54,144 --> 00:36:56,484
Je n'ai pas vu un de ces
depuis que je ne savais pas.

454
00:36:56,484 --> 00:37:00,604
Je n'sais pas, c'est juste que...
J'ai un petit navire de blamann.

455
00:37:01,152 --> 00:37:02,052
C'était mon père.

456
00:37:02,880 --> 00:37:06,980
Élec Spencer, on est en train d'entraîner
une investigation en cas de l'échec.

457
00:37:06,980 --> 00:37:10,780
Ce qui est de la faible de la haine,
c'est que le verre a été vérifié.

458
00:37:10,780 --> 00:37:12,780
Il y a beaucoup de faces bleues.

459
00:37:12,780 --> 00:37:16,780
Tu as dit que le crac est venu
pour un cash après la réplique.

460
00:37:16,780 --> 00:37:19,780
C'est une des questions
que je veux te dire.

461
00:37:19,780 --> 00:37:22,780
C'a été le cas après que
les échecs ont été élecés.

462
00:37:22,780 --> 00:37:27,780
Le crac va à New Hampshire pour réveiller
un file. Il y aura deux jours de la fête.

463
00:37:27,780 --> 00:37:30,780
Et l'évidence est qu'il faut que
les hanovers soient détruits.

464
00:37:33,024 --> 00:37:37,124
Il y a une chance de vous en prendre, mais
il y a seulement 8 ans de vous à l'enjeu.

465
00:37:42,816 --> 00:37:45,116
et il a été élu en vous et
le enfant de la Laisse.

466
00:37:45,116 --> 00:37:47,116
Vous êtes tous maintenant
un peu plus de preuves.

467
00:37:48,576 --> 00:37:50,400
S'il y a quelqu'un qui est nerveux.

468
00:37:50,880 --> 00:37:53,580
Quelqu'un qui est affrayé que le
Général Keef peut l'identifier.

469
00:37:53,580 --> 00:37:56,780
Je me suis rendu à la route avec
des hauts et des faces d'un dîner.

470
00:37:56,780 --> 00:38:00,780
Pas plus près de la photo, mais peut-être
savoir qui est la source de la trouble.

471
00:38:01,920 --> 00:38:05,820
Pas de quoi je vois. Les drames disent
qu'elle était émise à la fête de la fée,

472
00:38:05,820 --> 00:38:07,820
en pleine grée.

473
00:38:10,752 --> 00:38:11,652
Ray.

474
00:38:13,920 --> 00:38:14,592
Oui.

475
00:38:17,472 --> 00:38:18,372
C'était là.

476
00:38:19,104 --> 00:38:22,004
Elle a toujours été très
petite à moi, officer.

477
00:38:23,232 --> 00:38:25,132
Sorry, I keep forgetting your name.

478
00:38:30,912 --> 00:38:31,392
...

479
00:38:33,312 --> 00:38:37,412
Je l'ai appelé Rose O'Keefe et j'ai trouvé
la femme qui était Jennifer's nanny

480
00:38:37,412 --> 00:38:42,212
et elle a maintenant été à une fleur à la
maison de Quincy. Je vais me démarquer.

481
00:38:45,120 --> 00:38:47,020
Elle a l'air d'avoir une compagnie.

482
00:38:50,688 --> 00:38:51,588
C'est pour ça.

483
00:38:52,512 --> 00:38:53,412
Qui est-ce?

484
00:38:54,528 --> 00:38:56,428
Dr. Robbery, 4-Sign.

485
00:38:57,312 --> 00:39:00,252
C'est un des plus promis de la
médeco-practice dans la ville.

486
00:39:00,252 --> 00:39:03,252
Il s'agit de l'héros-familien, le docteur.

487
00:39:16,032 --> 00:39:19,932
Je ne l'ai pas dit. Je ne peux pas. J'ai
été carenée. Vous avez été carener.

488
00:39:19,932 --> 00:39:21,932
Vous avez fait un arbre à
la fois que vous étiez 5.

489
00:39:51,072 --> 00:39:53,372
Peut-être que la police peut vous
aider à reprendre le reste de ça.

490
00:39:53,372 --> 00:39:56,672
C'est trop expensable, on va le mettre
en place. Il n'y a pas besoin de ça!

491
00:39:57,888 --> 00:40:01,788
Je peux te faire un homme de la
faute. Tu es un peu de garbage.

492
00:40:01,788 --> 00:40:04,788
Et je dois te faire rassurer. Victor!

493
00:40:06,048 --> 00:40:07,948
...

494
00:40:13,824 --> 00:40:15,724
...

495
00:40:23,616 --> 00:40:25,956
Damn, man. Spencer!

496
00:40:28,896 --> 00:40:29,796
Oh, d'aumar.

497
00:40:30,816 --> 00:40:31,584
Oh non.

498
00:40:38,784 --> 00:40:40,684
On a cru que ça va être un peu trop tôt.

499
00:40:43,200 --> 00:40:44,352
Je vous remercie de la chance.

500
00:40:46,080 --> 00:40:47,480
On va les faire. Oui, on va les mettre.

501
00:40:57,504 --> 00:40:59,404
Bonne manteau, bonne salle.

502
00:41:00,192 --> 00:41:01,092
Ok.

503
00:41:03,648 --> 00:41:04,548
Oui.

504
00:41:05,472 --> 00:41:08,372
C'est un grand carnet, il est
à 20 ans. On va l'abattre.

505
00:41:08,372 --> 00:41:11,372
On va aller vers
l'ampovatropine, dans l'air.

506
00:41:15,936 --> 00:41:19,796
OK, c'est un B-Fib. Il va avoir
le choc. On va le faire à 360.

507
00:41:19,796 --> 00:41:24,396
Tout le monde est clair, s'il
vous plaît. Clear. C'est bon.

508
00:41:26,496 --> 00:41:36,396
...

509
00:41:38,112 --> 00:41:41,052
Tu me protèges toujours,
mais cette fois...

510
00:41:41,856 --> 00:41:43,296
c'est ma drame.

511
00:41:49,536 --> 00:41:53,436
On va faire un signe de la
cardiopérée. On commence à arriver.

512
00:41:55,392 --> 00:41:56,640
Je vous dis à la prochaine fois.

513
00:41:57,216 --> 00:42:01,116
Il va être bien, il est en danger.
Mais je dois vous dire, le bonheur,

514
00:42:01,116 --> 00:42:04,116
le docteur a dit que les
bulletins se sont allés à la main.

515
00:42:04,116 --> 00:42:06,116
Mais il a fait ça dans sa chapeau.

516
00:42:12,288 --> 00:42:13,056
...

517
00:42:15,360 --> 00:42:16,700
Au bout de la semaine, il s'est passé.

518
00:42:16,700 --> 00:42:19,740
Et les docteurs ne sont
pas heureux de me laisser.

519
00:42:19,740 --> 00:42:22,220
Mais il y avait un
endroit où je devais être.

520
00:42:22,220 --> 00:42:26,180
Je devais savoir que Jennifer
O'Keefe est venu chez moi.

521
00:42:28,992 --> 00:42:29,472
...

522
00:42:33,312 --> 00:42:34,176
...

523
00:42:38,400 --> 00:42:41,300
J'ai vécu de la pierre.

524
00:42:43,968 --> 00:42:45,868
Maman va être vraiment affaite.

525
00:42:50,880 --> 00:42:51,780
Et là-bas...

526
00:42:52,992 --> 00:42:54,432
Qu'est-ce que c'était là-bas?

527
00:42:56,448 --> 00:42:58,272
Je pensais que c'était
une maison de joueur.

528
00:42:59,136 --> 00:43:00,672
Il y a un playhouse.

529
00:43:01,344 --> 00:43:02,784
...

530
00:43:04,128 --> 00:43:07,308
a-t-elle été construite pour Jennifer
quand elle était trois ans plus tard?

531
00:43:18,432 --> 00:43:35,772
...

532
00:43:37,056 --> 00:43:40,800
Selling young souls in the
bondage. Nothing new there.

533
00:43:50,880 --> 00:43:53,580
Je pense que j'ai essayé de
me tromper sur le banister.

534
00:44:25,632 --> 00:44:26,532
C'était mon chambre.

535
00:44:29,856 --> 00:44:30,556
Je l'ai...

536
00:44:31,488 --> 00:44:33,388
Tous mes pets ici.

537
00:44:39,648 --> 00:44:41,548
Et ma joueur record était là-bas.

538
00:44:47,520 --> 00:44:48,192
Je ne sais pas.

539
00:44:49,248 --> 00:44:51,948
Je ne sais pas comment il m'a dit et
comment je l'ai vraiment apprécié.

540
00:44:58,080 --> 00:44:59,424
Peut-être que ça ne va pas.

541
00:45:00,096 --> 00:45:02,996
si on ne voit jamais qui vous êtes.

542
00:45:03,936 --> 00:45:09,408
Nous avons tous été très séparés.
Pour les uns que nous avons aimé.

543
00:45:10,656 --> 00:45:13,356
peut-être que nous devons
juste être heureux.

544
00:45:14,016 --> 00:45:17,596
...à trouver l'un de l'autre,
et qu'on peut l'enlever.

545
00:45:23,328 --> 00:45:24,960
...et que je l'ai réveillé.

546
00:45:26,880 --> 00:45:27,744
Je ne sais pas.

547
00:45:29,088 --> 00:45:32,268
Elle m'en souvient beaucoup, mais rien
n'est pas dans le matériel de la clochette.

548
00:45:34,272 --> 00:45:35,136
Jennifer.

549
00:45:37,536 --> 00:45:38,208
c'est le plus grand.

550
00:45:42,336 --> 00:45:44,236
Je te montre où tu es, Timmy.

551
00:45:46,752 --> 00:45:48,576
Tu me souviens?

552
00:46:11,808 --> 00:46:14,508
J'ai toujours été à l'hôtel
quand je suis allée.

553
00:46:14,908 --> 00:46:17,508
Parce que je ne veux pas que
Nanny l'aider à le faire.

554
00:46:19,296 --> 00:46:21,196
Je ne verrai jamais de lui.

555
00:46:40,608 --> 00:46:42,508
Non, Jennifer.